Valeria uma tentativa, pelo menos até termos certeza que o aparelho funciona.
Bit æe vrijedno pokušaja, bar dok ne zgotovimo ureðaj.
É melhor termos certeza que são especiais.
И Wеббy'на. - Побринућемо се да буде посебна.
É a única forma de termos certeza que nos deixarão em paz e não comecem a se meter naquilo que não lhes interessa.
To je jedini naèin da osiguramo da æe nas ostaviti na miru i da neæe poèeti da èaèkaju tamo gde nisu poželjni.
Não, até termos certeza que ele não é um Goa´Uld
Ne dok nismo sigurni da nije Goa'uld.
Examinar os corpos depois que os testamos... em busca de cortes e arranhões... para recalibrarmos nossos sistemas e termos certeza que estamos tratando nosso clientes melhor.
Pregledanje tela pošto ih zdrobimo. Traženje skrivenih otoka i modrica da bismo još bolje mogli da podesimo naše sisteme i pobrinemo se još bolje za naše mušterije.
Apenas devemos continuar monitorando-a para termos certeza que o fluído espinhal não suba de novo.
Nastviæemo posmatranje, da bi bili sigurni da neæe doæi do komplikacija.
Nós vamos ficar com o tio Nate até termos certeza que ele está melhor.
Ostajemo sa ujka Nateom dok ne budemo sigurni da mu je bolje.
O fato é, para termos certeza que destruímos a arma, temos de achá-la primeiro.
Èinjenica je, da bi bili sigurni da je naprava uništena moramo prvo da je naðemo.
É a única maneira de termos certeza que não perderemos um ao outro.
To je jedini naèin da budemo sigurni da nikada neæemo izgubiti jedno drugo.
E para termos certeza que ele está aí... precisamos fazer algo para atrai-lo.
Ако желимо знати је ли стварно тамо, морамо га некако намамити ван.
As vezes temos que nos cortar para termos certeza que ainda sangramos.
Ponekad moramo da se posecemo samo da bi smo se uverili da i dalje krvarimo.
E daí que existe bastante tempo para Termos certeza que isso não aconteça.
Znaèi još ima vremena da se pobrinemo da se to ne dogodi.
Recomendo deixarmos o intersect protegido nos subterrâneos. Até termos certeza que o Xeique saiu da cidade.
Predlažem da Intersekt bezbedno stavimo pod kljuè, dok ne budemo sigurni da je šeik napustio zemlju.
Andem depressa, temos que levar todos para os níveis inferiores da torre, para termos certeza que todos estarão...
Moramo sve da ih sklonimo u niže nivoe tornja, da bi bili sigurni da æe svi...
O que temos que fazer para termos certeza que Kim continue viva?
Šta bi trebalo da radimo, da budemo sigurni da æe Kim ostati živa?
Vamos abaixar a voz, até termos certeza que estamos sozinhos aqui.
Smanjite glasanje, bar dok ne budemo sigurni da smo sami.
É uma questão de honra termos certeza que os estrangeiros estejam contentes.
To je pitanje èasti da biste bili sigurni da su stranci sretni.
A única forma de termos certeza que a execução dará certo, é se ele perder um pouco de gordura, agora.
Jedini naèin da budemo sigurni da egzekucuja ide propisno je da isisamo nešto od te masnoæe, jasno.
Para termos certeza que as doses estão corretas, responder qualquer pergunta antes de o colocarem para dormir.
Da budemo sigurni da je doza dobra, da odgovori neka pitanja prije nego ga uspavaju.
Bem, às vezes não é nada, mas até termos certeza que não é algo.
Ponekad je ništa, ali samo nakon što se uvjeriš da nije nešto.
Não contarei até termos certeza que está tudo bem.
Ne želim nikome da kažem, sve dok ne budem sigurna da je sve u redu.
Devemos continuar examinando até termos certeza que temos a pessoa certa.
Mislim da bi trebalo da istražujemo ovo dok ne budemo sigurni da imamo pravu osobu.
Usamos dezenas de motoristas por ano, fazemos um rodízio, para termos certeza que ninguém apareça muito no sistema.
Koristimo 20-ak vozaèa godišnje, menjamo ih kako se niko ne bi pojavljivao previše èesto u sistemu.
Você coloca esses cortadores nas mãos do Lynch amanhã, teremos bastante tempo para termos certeza que ele estará caindo em uma armadilha de urso.
Ti odnesi te makaze sutra Linèu, imaæemo dosta vremena da se pobrinemo da upadne u zamku za medvede. Lepo.
Até termos certeza que ele não é quem diz ser, o tratamos com decência.
Dok stvarno ne utvrdimo da nije ono što kaže da jeste. Postupamo prema njemu sa poštovanjem.
Vamos nos afastar e não lembrar dela até termos certeza que ela não está aqui ainda.
Kažem da odložimo ovo i da je se ne seæamo dok ne bude sigurne da stvarno više nije živa. Šta?
O que mostraremos hoje são alguns movimentos que eles sabem e coisas que fazemos diariamente para cuidar delas para termos certeza que estão saudáveis e bem.
Ono što æemo vam danas pokazati je ponašanje slonova i stvari koje su nam potrebne za njihovu svakodnevnu negu da bismo bili sigurni da su dobro i da su zdravi.
Teremos que vigiá-lo, para sempre. Para termos certeza que não falará.
Мораћемо да га надгледамо... заувек, да бисмо били сигурни да не проговори.
O único jeito de termos certeza que os autômatos não esperarão, é pegar uma estrela que a Destino não voaria nunca.
Да бисмо били сигурни, да нас они неће чекати, морамо изабрати звезду у коју Судбина ни за милион година, не би улетела.
Temos de mandar uma mensagem, para termos certeza que as outras gatinhas não pensem em fazer o mesmo.
Moramo poslati poruku, da ne bi druge pièke pomislile na tako nešto. I ja bih.
Não acho que deveria ir à Rússia antes de termos certeza que o Dimitrov não sabe.
Mislim da ne trebaš iæi u Rusiju, dok nismo sigurni da Dimitrov ne zna za to. Taèno.
Um cara magro precisa de mais distância para cair, para termos certeza que o pescoço dele quebrou.
Mršavijima treba veæi zalet, da bi im sigurno pukao vrat.
Mesmo não sendo contagiosa, evacuamos a delegacia até termos certeza que a vítima foi exposta em outro lugar.
Иако то није заразно, смо морали да евакуишу станицу док не знамо сигурно да је жртва била изложена другде.
Continuarei a dissecação milímetro por milímetro até termos certeza que estão estáveis para iniciar a ligação dos vasos restantes.
Ću nastaviti disekcijske milimetar po milimetar dok smo bili sigurni da su dovoljno stabilne početi ligiranjem preostale žile.
Agora, o mais prudente a fazer é mantê-las trancadas, até termos certeza que Drill foi neutralizado.
Zasada, najpoželjnije bi bilo zadržati ih još neko vreme dok ne budemo sigurni da je Drill neutralisan.
Com todo respeito, acredito que será melhor esperar até termos certeza que estaremos em terra.
Sa svim postovanjem... Verujem da bi bilo najbolje da sacekamo da bi bili sigurni da smo na zemlji.
Leve a sua família e os outros para as colinas até termos certeza que passaram.
Поведи своју породицу и остале у брда док не будемо сигурни да су прошли Сад.
Estou, portanto, adiando, não cancelando, mas adiando nossa eleição presidencial até termos certeza que o Califado foi destruído de uma vez por todas.
Ja, dakle odlaže... Ne otkazujem... Ali odlažem naše predsenièke izbore dok ne budemo bili sigurni da takozvani Kalifati budu bili uništeni jednom za svagda.
Preso, até termos certeza que esteja livre dessa influência ruim.
Zadržan, dok ne budemo sigurni da je osloboðen od zlog uticaja te stvari.
3.4845659732819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne dok se ne uverimo da Suzan nije ovde. 